Peasanam

Our Rotaract song says, “No matter the creed or culture, we are proud to be Rotaractors.” Proving that, Rotaractors in RID 3220 have stepped forward to bridge the gap between creeds and culture with a Peace and Reconciliation initiative. This is called “Peasanam,” which included 4 phases and allowed Rotaractors to get to know about the main religions in Sri Lanka. It was hosted by the Rotaract Clubs of Chulipuram, Colombo, Colombo Mid City, and Faculty of Law, University of  Colombo, aimed at fostering understanding and respect between faiths.

The first phase, “Jingle and Mingle,” included a Santa Visit, Christmas Gift Wrap Replay, and a Dinner was held on the 29th of December at Hometree Co-Working, Colombo 04. Not only these but also a Christmas carol service that showed the singing talents of Rotaractors and a special session on the “True Spirit of Christmas” by Rev. For. Julian Patrick Perera, Parish Priest of St Anthony’s Church, Colpetty, were there too. The event was successfully concluded with many happy memories and the hope of celebrating another religious event.

As the word “Thai Pongal” is heard, you and I both remember Jaffna. So we went to Jaffna for the Thai Pongal celebration. This celebration was held on the 15th of January during the Northern Fellowship Visit. Rotaractors who joined in this got the opportunity to experience wearing sarees and vettis and participated in a few games. This brought a whole new experience to the participants.

After a few months, with the Ramadan Celebration, the Team organized a visit to a Mosque to get to know about this celebration. Eid, which means “festival” or “festive” in Arabic, is a celebration that signals the end of Ramadan. During the month of Ramadan, observers fast from dawn to dusk by avoiding food, water, and sexual relations for about 29 days. Intending to know more about the celebration, we visited the Dewatagaha Mosque on the 24th of April.

Reaching May, it is not surprising that we all remember the Dansal. Due to the Covid-19 Pandemic, we all missed the Dansal. But here, we celebrated Vesak with an ice cream dansala on the 16th of May at the Subadrarama Temple, Nugegoda. This was not only for Rotaractors; it was an open event for all people. With this Vesak Dansala, project Peasanam came to an end.

By celebrating these four main events of the leading 4 religions in Sri Lanka, we hope our aim to bridge the gap between these religions and bring peace to society was fulfilled.

ශ්‍රී ලංකාව බහු සංස්කෘතික රටක්. විවිධ සංස්කෘතීන් ට අයත් විවිධ සංස්කෘතිකාංග ශ්‍රී ලංකාව වර්ණවත් කරනවා. ඒ වර්ණවත් බව අත් විදිමින් දැනුම, විනෝදය සහ ජාතීන් අතර සංහිඳියාව ඔපවත් කීරීමේ තවත් එක් රොටරැක්ට් වෑයමක් තමයි Peasanam ව්‍යාපෘතිය. රොටරි අනතර්ජාතික දිස්ත්‍රික්ක 3220 රොටරැක්ට්හි දිස්ත්‍රික්ක Club Service කණ්ඩායම මූලිකත්වය ගෙන සංවිධානය කරන ලද මෙම ව්‍යාපෘතිය මගින් නත්තල්, තෛපොංගල්, රාමසාන් සහ වෙසක් යන ප්‍රධාන සංස්කෘතිකාංග සැමරීමට ඉඩහසර ලැබුණා.

සීතල දෙසැම්බර් මාසයේ නත්තල් අසිරිය විඳින්නට දෙසැම්බර් මස 29 වන දින සවස්වරුවේ සිට Jingle Mingle නත්තල් සැමරුම පවත්වනු ලැබුවා. සීත සෘතුව සහ විශ්මලන්තය තේමාව කරගත් Jingle and Mingle නත්තල් සැඳෑවට තෑගිබෝග පොදි බැඳගෙන නත්තල් සීයාත් සහභාගී වුණා. ඒ විතරක් නෙවෙයි, රාත්‍රී භෝජන සාදයේ මිහිරි කෑම, ප්‍රේමයේ පණිවිඩය රැගත් කැරොල් ගී සැඳෑවේ සුමධුර කැරොල් ගීත වලින් හදවත් ආදරයෙන් යා වුණා.

සූර්යය කුමරුන්ට, මහී කාන්තාවට සහ අස්වනු නෙලීමට උදව් වන ගවයාට කෘතවේදී වීමට “තායි මාසයේ” සමරන  තෛපොංගල් උත්සවය වර්ණවත් ය. ජනවාරි 14-17 තෙදින පුරා යාපනයේ සංචාරය කරමින් තෛපොංගල් සැමරීම අමුතුම අත්දැකීමක් වුණා. පාට පාට සාරි, වේට්ටි වලින් හැඩ වැඩ වෙච්ච රොටරැක්ට් සාමාජිකයන් විනෝද ක්‍රීඩා කරමින් කෙළිදෙලෙන් මෙම උත්සවය සැමරුවා. පොංගල් බත් උයා, කෝලම් රටා ඇද විවිධ හින්දු චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර වලත් නියැලෙමින් හින්දු සංස්කෘතිකාංග වල අපූර්වත්වය අත් විඳින්න හැමෝටම පුළුවන් වුණා. දකුණේ සිට උතුරට මිත්‍රත්වය පොදි බැඳ ආ ඒ දිස්ත්‍රික්ක මිත්‍රත්තව චාරිකාව කෙසේ නම් අමතක කරන්න ද?

රාමසාන් සඳ හරිම හැඩයි. රාමසාන් කාලෙදී හිතවතුන් දෙන වටලප්පන්, බිරියානිවල රස බලා තිබුණා ට ඔබ කවදා හෝ ඉස්ලාම් පල්ලියකට ගොස් තිබුණා ද? එහෙම ගිහින් නැති හැමෝටම මේක අලුත් අත්දැකීමක් වුණා. Peasanam ව්‍යාපෘතියේ තෙවන අදියර ලෙස රාමසාන් උපවාසය සමයේ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර ගැන රොටරැක්ට් සාමාජික සාමාජිකාවන්ව දැනුවත් කිරීමක් අප්‍රේල් මස 24 වැනි දින දෙවටගහ මස්ජිදය නැරඹීමට යාම තුළින් සිදු කළා.

කාලය කෙමෙන් ගෙවී යනවා. ඒ අස්සේ රාමසාන් සඳ බැසගොසින් වෙසක් සඳත් පෑයුවා. Peasanam හතරවෙනි අදියර ඔස්සේ, දාන පාරමිතා ඇතුළු පාරමිතා රැසක් පුරා බුද්ධත්වයට පත් බුදුරජාණන්වහන්සේ ගේ ඉපදීම, බුදුවීම සහ පිරිනිවන් පෑම සමරන වෙසක් දිනයේ අපට හැකි පමණින් දන් දීමට “වෙසක් දන්සලක්” සංවිධානය කිරීමට අප තීරණය කළා. වෙසක් අසිරිය විඳිමින් මැයි 16 වැනි දා, උදේ දහයේ සිට නුගේගොඩ සුභද්‍රාරාම පන්සල අසල මෙම දන්සල පවත්වනු ලැබුවා.

මේ සියලු සංස්කෘතිකාංග සැමරීම තුළින් ජාතීන් අතර සංහිඳියාව, අන්‍ය අවබෝධය වර්ධනය වූවා පමණක් නොවෙයි අලුත් මිතුරන් ද දැන හදුනා ගැනීමට හැකි වුණා.  විවිධ සංස්කෘතීන් ගේ වර්ණවත් බව අත් විදින්න ට ඉඩ විවර කළ Peasanam ව්‍යාපෘතියේ සත්කාරකත්වය Chulipuram, Colombo, Colombo Mid City  සහ Faculty of Law, University of Colombo යන රොටරැක්ට් සමාජයන් විසින් දරන ලදී. මෙබඳු අර්බුද කාලෙක විවිධ සංස්කෘතීන්, ජාතීන් හෝ ලිංගිකත්වය මත වෙන් වී ජීවත් වීම අනුවණ ක්‍රියාවකි. වෙනස් අදහස් දරනා අය එකිනෙක යා කරන පාලමක් වන Peasanam ව්‍යාපෘතිය එසේ නිමා වුණා. ඉතිං අපි තවත් වෙන්වී කුමටද? සැවොම එකට එක්ව ජීවිතය ජීවමාන කෘතියක් කරගමු!

“சமயங்கள் அல்லது கலாச்சாரம் எதுவாக இருந்தாலும், நாங்கள் றோட்டறக்டர்களாக இருப்பதில் பெருமை அடைகின்றோம்” என்று எமது றோட்டறக்ட் பாடலில் கூறுகின்றோம். அதை நிரூபிக்கும் வகையில், றோட்டறி சர்வதேச மாவட்டம் 3220 இல் உள்ள றோட்டறக்டர்கள், அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான  செயற்றிட்டத்தின் ஊடாக சமய மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு இடையே உள்ள இடைவெளியை,  குறைப்பதற்காக முன்னெடுக்கப்பட்ட ஒரு முயற்சியே “Peasanam” என்ற செயற்றிட்டமாகும். 4 பகுதிகளை உள்ளடக்கிய இச் செயற்றிட்டமானது,  றோட்டறக்டர்களாகிய நாம் இலங்கையில் உள்ள முக்கிய மதங்களைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ளவதற்கான வாய்ப்பினை ஏற்படுத்தியுள்ளது. சமயங்களுக்கு இடையே புரிந்துணர்வையும் மரியாதையையும் வளர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட இச் செயற்றிட்டமானது Chulipuram, Colombo, Colombo Mid City, and Faculty of Law, University of  Colombo, ஆகிய றோட்டறக்ட் கழகங்களால்மு ன்னெடுக்கப்பட்டுள்ளது. 

இதன் முதற் கட்டமான “Jingle and Mingle” ஆனது Santa Visit, Christmas Gift Wrap Replay மற்றும் இரவு உணவுடனான ஒரு நிகழ்வாக டிசம்பர் 29 ஆம் திகதி கொழும்பு 04இல் உள்ள Hometree Co-Working இல் நடைபெற்றது. இவை மட்டுமன்றி கிறிஸ்துமஸ் கரோல் சேவையும் இதன் போது நடைபெற்றது. இதன் ஊடாக றோட்டறக்ட் கழக உறுப்பினர்கள் தமது பாடும் திறமைகளை வெளிப்படுத்துவதற்கான வாய்பும் கிடைத்தது. “கிறிஸ்துமஸின் உண்மையான தார்ப்பரியம்” பற்றிய சிறப்பு அமர்வும் புனித அந்தோனியார் தேவாலயத்தின் பங்குத்தந்தை ஜூலியன் பெட்ரிக் பெரேரா அவர்களால் நடாத்தப்பட்டிருந்தது. பல இனிய நினைவுகளுடனும் மற்றுமொரு சமய நிகழ்வைக் கொண்டாடும் நம்பிக்கையுடனும் இந்நிகழ்வானது வெற்றிகரமாக நிறைவடைந்தது.

தைப்பொங்கல் என்ற சொல்லைக் கேட்கும் போதே உங்களுக்கும் சரி எனக்கும் சரி யாழ்பாணம் என்பது தான் ஞாபகம் வருகின்றது. இதனால் நாம் தைப் பொங்கல் நிகழ்விற்காக யாழ்ப்பாணத்திற்கு சென்றிருந்தோம். இந்த நிகழ்வானது ஜனவரி 15 ஆம் திகதி வடக்கு நட்புறவு விஜயத்தின் போது முன்னெடுக்கப்பட்டிருந்தது. இதில் இணைந்து கொண்ட றோட்டறக்டர்கள் அனைவரும் சேலை, வேட்டி அணிந்து சில சுவாரஸ்யமான விளையாட்டுகளில் கலந்து கொள்ளும் வாய்ப்பும் இதனூடாக கிடைத்தது. இது பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு புதிய அனுபவத்தைத் வழங்கியிருந்தது.

சில மாதங்களுக்குப் பின் இச் செயற்றிட்டத்தின் அடுத்த பகுதி ஆரம்பமானது. செயற்றிட்டக் குழுவினர் ரமழான் நிகழ்வு பற்றி அறிந்துகொள்வதற்காக ஒரு மசூதிக்கு விஜயம் செய்திருந்தனர். அரபு மொழியில் “ஈத்” என்பது “பண்டிகை” என்று பொருள்படும். இது ரமழானின் நிறைவைக் குறிக்கும் ஒரு கொண்டாட்டமாகும். ரமழான் மாதத்தில், நோன்பு நோற்பவர்கள் 29 நாட்களுக்கு உணவு, தண்ணீர் மற்றும் உடலுறவை கொள்ளுதல் போன்றவற்றைத் தவிர்த்து விடியற்காலையில் இருந்து மாலை வரை நோன்பு நோற்கிறார்கள். இதனைப் பற்றி மேலும் அறியும் நோக்குடன், ஏப்ரல் 24 ஆம் திகதி தெவட்டகஹ பள்ளிவாசலுக்குச் சென்றோம்.

மே மாதத்தை எட்டும் போது ​​நம் அனைவருக்கும் தன்சல நிகழ்வு ஞாபகம் வருவதில் ஆச்சரியமில்லை. கொவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக, கடந்த ஆண்டுகளில் நாங்கள் அனைவரும் தன்சலவை கொண்டாட முடியாத நிலையில் இருந்தோம். ஆனால் இம்முறை மே மாதம் 16ஆம் திகதி நுகேகொட சுபத்ராராமய விகாரையில் வெசாக் தன்சல ஒன்றை நாம் சிற்ப்பாக நடாத்தினோம். இது றோட்டறக்டர்களுக்கு மட்டுமல்லாமல் அனைத்து மக்களுக்குமான ஒரு நிகழ்வாக ஒழுங்கு செய்யப்பட்டிருந்தது. இந்த வெசாக் தன்சல நிகழ்வுடன் Peasanam செயற்றிட்டமானது முடிவுக்கு வந்தது.

இலங்கையில் உள்ள 4 மதங்களிற்கும் உரிய முக்கியத்துவம் வாயந்த இந்த நான்கு முக்கிய நிகழ்வுகளைக் கொண்டாடுவதன் மூலம், மதங்களுக்கு இடையிலான இடைவெளியைக் குறைத்து, சமூகத்தில் அமைதியை ஏற்படுத்துவதற்கான எங்கள் நோக்கம் முழுமையாக நிறைவேறியதாக நாம் நம்புகின்றோம்.

Penned by Rtr. Sewmini Bandaranayaka, Rtr. V. Abilaash in collaboration with the District Editorial Team